| 1. | These are altogether beyond the reach of current theory .
这些完全超越了现有理论的范围。 |
| 2. | The emphasis of current economic work is on getting the market in gear .
当前经济工作的重点是启动市场。 |
| 3. | This was unlike the leyden jar, which merely gave a sudden rush of current .
这与莱顿瓶不一样，莱顿瓶只能骤然发出一股电流。 |
| 4. | This unwanted effect can be overcome by rapidly changing the direction of current flow .
此种不利影响可通过迅速改变电流方向来克服。 |
| 5. | He did not pause swimming to inquire what manner of current had caught him .
他并没有停止游泳，以便去弄清楚是什么样的急流缠住了他。 |
| 6. | Probably the most important component is the delivery and evaluation of current information .
可能最重要的组成部分是现行情报的传递和评价。 |
| 7. | But, just as in industrial countries, many large items of current expenditure were not reduced .
但是，就象工业国一样，许多大宗的经常性开支并未减少。 |
| 8. | We assume that the cables are perfectly insulated and that there is no loss of current to the ground .
我们假定导线是完全绝缘的，没有丝毫电流漏入地下。 |
| 9. | Forecasts of the future are of value only as long as they are monitored in the light of current events .
对未来的预测只有根据目前的事实来检验才有价值。 |
| 10. | When current is withdrawn from the battery, chemical actions take place to produce the flow of current .
当从蓄电池中提取电流时，蓄电池内发生化学作用，使电流流动。 |
